1
00:01:23,332 --> 00:01:25,207
15...
2
00:01:25,218 --> 00:01:27,208
14...
3
00:01:27,219 --> 00:01:28,354
- 13...
4
00:01:28,365 --> 00:01:31,314
- 12...
- කෙළින් සිටගන්න.
5
00:01:31,324 --> 00:01:33,189
- 11.
- කෙළින් සිටගන්න.
6
00:01:33,199 --> 00:01:34,324
- දහය.
- කෙළින් සිටින.
7
00:01:34,334 --> 00:01:37,221
- නවය.
- පුකේ පොඩි කෙල්ලො විතරයි.
8
00:01:37,231 --> 00:01:39,326
- හත.
- 43...
9
00:01:39,336 --> 00:01:41,211
- හය...
- 42...
10
00:01:41,222 --> 00:01:42,368
- පහ...
- 41...
11
00:01:43,129 --> 00:01:44,264
- හතර...
- 40...
12
00:01:44,275 --> 00:01:46,244
- තුන...
- 39...
13
00:01:46,254 --> 00:01:48,172
- දෙකක්...
- 38...
14
00:01:48,182 --> 00:01:49,307
- එකක්.
- 37.
15
00:01:49,318 --> 00:01:51,359
ඔබ වඩා හොඳින් කළ යුතුයි. ඔබ වඩා හොඳින් කළ යුතුයි!
16
00:02:03,227 --> 00:02:05,207
ඒක කියන්න.
17
00:02:05,217 --> 00:02:08,312
මම මීට වඩා හොඳින් කළ යුතුයි, සර්.
18
00:02:14,355 --> 00:02:16,230
අහ්!
19
00:02:19,262 --> 00:02:23,232
තක්කාලි ශීතකරණයේ යයි
සහ කෙසෙල් පළතුරු බඳුනට යනවා.
20
00:02:23,242 --> 00:02:26,295
මම සමහර සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි කරනවා,
සහ සෑම විටම පළමුව තක්කාලි කරන්න.
21
00:02:26,306 --> 00:02:30,161
අපි තොරතුරු ඉල්ලන්නේ නැහැ.
22
00:02:30,171 --> 00:02:32,265
ඔයා කියන්නේ ඒකද?
ඒක තමයි එකම අවුල
23
00:02:32,275 --> 00:02:36,235
මිනිස්සු ඒක කරයි, තක්කාලි බෝගය,
තක්කාලි මිල ගණුදෙණුවේ කොටසක් වනු ඇත.
24
00:02:36,245 --> 00:02:39,225
හොඳයි, මම හිතුවා එයාලට ලැබෙයි කියලා
වඩා හොඳ නිෂ්පාදනයක්, ඔව්.
25
00:02:39,236 --> 00:02:44,278
නමුත් මෙම බිම් කොටස පිටුපස මිදුලේ වර්ධනය වනු ඇත,
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඒවා තෝරන්න.
26
00:02:47,248 --> 00:02:50,208
ඔබට තක්කාලි කන්න අවශ්‍ය නම්
අවුරුද්දෙන් මාස 12,
27
00:02:50,218 --> 00:02:53,166
ඔබට ඒවා තෝරා ගැනීමට සිදුවේ
මෙම ස්ථාන දෙකෙන් එකක.
28
00:03:49,367 --> 00:03:51,399
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
29
00:05:51,365 --> 00:05:53,324
ගුවන් තොටුපළ.
30
00:05:59,221 --> 00:06:01,221
මාව අවදි කරන්න
31
00:06:04,358 --> 00:06:07,338
♪ මාත් එක්ක එන්න
32
00:06:09,390 --> 00:06:14,329
♪ ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක මා සමඟ සිටින්න
33
00:06:16,246 --> 00:06:20,320
♪ ඔබේ උණුසුම් දෑතින් මාව අවදි කරන්න
34
00:06:21,414 --> 00:06:25,425
♪ මට ඔබේ හඬ ඇසීමට ඉඩ දෙන්න
35
00:06:36,282 --> 00:06:40,440
♪ මාව අල්ලගන්න, මාව ඔයා ළඟින් අල්ලගන්න
36
00:06:42,388 --> 00:06:47,264
♪ එය ඔබගේ තේරීමයි, ස්වාමීනි
37
00:07:17,428 --> 00:07:20,417
- ආයුබෝවන්. ඔබ ළඟා වී ඇත...
- John McCleary.
38
00:07:20,428 --> 00:07:22,429
තානයට පසුව, කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
39
00:07:24,408 --> 00:07:26,409
ඒක කරලා ඉවරයි.
40
00:08:39,301 --> 00:08:41,229
යන්තම් ඇතුලට යන්න.
41
00:08:41,239 --> 00:08:43,417
- කුමක් ද?
- ඇතුලට යන්න. යන්න, යන්න.
42
00:08:43,427 --> 00:08:46,282
$300? ඔබ පරපෝෂිතයා!
43
00:08:48,251 --> 00:08:49,460
අම්මේ මම ආපහු ආවා.
44
00:08:49,471 --> 00:08:52,460
50, 60, 70,
45
00:08:52,471 --> 00:08:54,451
75.
46
00:08:54,461 --> 00:08:59,233
මම ධනවත් නොවේ.
මම $75ක් ඇති කාන්තාවක් පමණයි
47
00:09:06,381 --> 00:09:08,235
හේයි.
48
00:09:12,340 --> 00:09:14,341
මාව දැකීමට සතුටුයි, හාහ්?
49
00:09:31,314 --> 00:09:33,314
ඇත්තටම ඔයා මාව ගත්තා.
50
00:09:33,324 --> 00:09:36,242
- මට ඔයාව තේරුණා.
- ඔව්, ගොඩක් හොඳයි.
51
00:09:36,252 --> 00:09:37,430
ඔයාට තේරුණා, ඔයාට තේරුණා!
52
00:09:37,440 --> 00:09:39,451
මොනවද මේ බලන්නේ?
53
00:09:39,462 --> 00:09:41,462
ඔහ්...
54
00:09:43,265 --> 00:09:45,265
අද Psycho තිබුනා.
55
00:09:46,442 --> 00:09:48,401
- ඔව්.
- ඔව්.
56
00:09:48,412 --> 00:09:52,288
ඒක මට බය හිතුනා. අනේ පුතේ මට බය හිතුනා.
57
00:09:52,298 --> 00:09:54,256
එහෙනම් ඇයි තනියම බලන්නේ?
58
00:09:54,267 --> 00:09:57,310
මම දන්නේ නැහැ. මට ඔබ එනතුරු බලා සිටිය යුතුව තිබුණි.
59
00:10:01,342 --> 00:10:03,342
ඔහ්...
60
00:10:13,303 --> 00:10:15,251
- ජෝ?
- ඔව්?
61
00:10:15,261 --> 00:10:17,283
පොඩ්ඩක් ඉන්නවද?
62
00:10:18,335 --> 00:10:20,347
නිකන් ඉන්න.
63
00:10:20,357 --> 00:10:22,284
- හරි හරී.
- නිකම්...
64
00:10:22,295 --> 00:10:24,431
ඔබ භයානක, අමන චිත්‍රපටයක් නරඹා ඇති නිසාද?
65
00:10:24,442 --> 00:10:26,442
මම චිත්‍රපටිය ඉවර වෙනකම් විතරයි.
66
00:11:44,471 --> 00:11:47,336
ජෝ?
67
00:11:47,346 --> 00:11:50,326
අහ්?
68
00:11:50,337 --> 00:11:52,421
අම්මා?
69
00:11:52,431 --> 00:11:54,379
ඔව්?
70
00:11:54,390 --> 00:11:56,411
මට ටැප් එක ඕෆ් කරන්න බෑ!
71
00:11:59,307 --> 00:12:01,392
ඔහ්, මට කිසිවක් නැත ...
72
00:12:02,485 --> 00:12:05,320
මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
73
00:12:05,330 --> 00:12:07,570
- ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
- මට මගේ දත් බුරුසුව සොයාගත නොහැක.
74
00:12:08,278 --> 00:12:10,352
එය හරියටම කැඩපත පිටුපස ඇත.
75
00:12:10,362 --> 00:12:11,467
ඉන්න...
76
00:12:11,477 --> 00:12:13,520
ඔහ්, හරි.
77
00:12:17,489 --> 00:12:20,281
අම්මා? ඉදිරියට එන්න!
78
00:12:20,291 --> 00:12:22,501
- අපි යමු. මම විවෘත කරනවා.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! ඒක නවත්වන්න!
79
00:12:22,511 --> 00:12:24,522
- මට ඉඩ දෙන්න ...
- මම දොර අරිනවා.
80
00:12:25,283 --> 00:12:26,460
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
81
00:12:26,471 --> 00:12:29,335
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා මොනාද කරේ?
82
00:12:29,346 --> 00:12:31,472
- හැමතැනම වතුර තියෙනවා!
- මම වටේ යන්නේ නැහැ!
83
00:12:31,482 --> 00:12:34,431
ඔබ! මොකුත් නෑ.
ඔබ ප්‍රතිසංවිධානය කරමින් සිටින්න... එළියට යන්න.
84
00:12:34,441 --> 00:12:36,368
මට මගේ ඉඩ අවශ්‍යයි!
85
00:12:36,379 --> 00:12:38,349
- ඔයාගේ මොකක්ද?
- මගේ අවකාශය.
86
00:12:38,359 --> 00:12:40,505
හරි. ඔබේ ඉඩ පහත මාලයට ගන්න.
87
00:12:40,515 --> 00:12:42,464
හරි, මට එය අවශ්‍ය විය ...
88
00:12:42,475 --> 00:12:44,506
ඔබට විශ්වාසද
ඔයාට පහලට එන්න පුලුවන් නේද?
89
00:12:44,516 --> 00:12:46,444
කුමක් ද? ඔව්.
90
00:12:46,455 --> 00:12:49,434
ඔව්, මම එය ඇත්තටම මන්දගාමී නම්.
91
00:12:49,444 --> 00:12:52,331
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
92
00:15:49,466 --> 00:15:51,405
මිනිසා කතා කළේය.
93
00:15:51,415 --> 00:15:53,467
එයාට ඔයාව බලන්න ඕන කියලා කිව්වා.
94
00:15:59,386 --> 00:16:01,386
පුතා මාව දැක්කා කිව්වද?
95
00:16:05,356 --> 00:16:07,357
ඒයි, එයා හිටියේ... යාළුවෙක් එක්ක, ඔයා දන්නවනේ.
96
00:16:07,367 --> 00:16:09,367
ඒක නිකන්... අහම්බයක් විතරයි මචන්.
97
00:16:10,431 --> 00:16:12,431
එයා මාව දැක්ක තැන කිව්වද?
98
00:16:13,431 --> 00:16:15,380
නැත.
99
00:16:15,390 --> 00:16:17,578
නෑ මම...
මම දන්නවා මචන් මම දැනගන්නවට ඔයා කැමති නෑ කියලා.
100
00:16:19,391 --> 00:16:21,391
මෝසෙස් ඔයාව දකින්න අදහස් කළේ නැහැ, ජෝ. ඔහු...
101
00:16:21,402 --> 00:16:23,350
මට කෑගහන්න එපා.
102
00:16:23,361 --> 00:16:25,361
ඔහු නිකම්ම නිකන් මෝඩ කොල්ලෙක්.
103
00:16:26,361 --> 00:16:28,393
- මම දන්නවා, නමුත් ...
- ඔහු ...
104
00:16:29,476 --> 00:16:31,477
අපි ඉවරයි, ඒන්ජල්.
105
00:16:33,498 --> 00:16:35,499
ජෝ, ඔහු ඔබව දැකීමට අදහස් කළේ නැත.
106
00:16:38,395 --> 00:16:40,365
හරි.
107
00:16:40,375 --> 00:16:42,354
සල්ලි ගන්න.
108
00:16:52,514 --> 00:16:54,441
♪ J...
109
00:16:54,451 --> 00:16:56,421
♪ අපි ජැක් සහ ජිල් වගේ
110
00:16:56,431 --> 00:17:00,390
♪ කේ, ඔයා ගොඩක් සිපගන්න පුළුවන්
111
00:17:01,443 --> 00:17:03,453
♪ එල්
112
00:17:03,464 --> 00:17:06,590
♪ ඔබේ ඇස්වල ආදරය ආලෝකයද?
113
00:17:08,485 --> 00:17:12,507
♪ එම්, එන්, ඕ, පී
114
00:17:12,518 --> 00:17:16,394
♪ මට දවස පුරාම යන්න පුළුවන්
115
00:17:16,404 --> 00:17:18,541
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
116
00:17:18,551 --> 00:17:22,406
♪ Q, R, S, T
117
00:17:22,417 --> 00:17:24,510
♪ අකාරාදී පිළිවෙලට...
118
00:17:24,521 --> 00:17:26,532
♪ ඔයා හොඳින්
119
00:17:28,595 --> 00:17:30,596
♪ ඔබ මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි
120
00:17:32,408 --> 00:17:34,409
♪ V යනු ඔබ ඉතා මිහිරි ය
121
00:17:35,420 --> 00:17:39,368
♪ W, X, Y, Z
122
00:17:43,526 --> 00:17:46,412
- අම්මා...
- මොකක්ද?
123
00:17:46,423 --> 00:17:48,423
මෙම ශීතකරණය පිළිකුල් සහගතයි.
124
00:17:48,433 --> 00:17:51,486
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔයාට තියෙනවා...
125
00:17:53,444 --> 00:17:55,445
අනික මේ ඔක්කොම කුණු වෙලා.
126
00:17:56,508 --> 00:17:58,508
හොඳයි, පැටියෝ, ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?
127
00:18:00,582 --> 00:18:02,582
මෙම ක්රීම් චීස් 1972 සිට.
128
00:18:04,427 --> 00:18:06,458
මම එය භාවිතා කරමි. නිකන් අතහරින්න.
129
00:18:14,564 --> 00:18:17,513
- ජැනිස් කොහොමද?
- කවුද ජැනිස්?
130
00:18:19,544 --> 00:18:23,389
ඔහ්, එන්න. ඔබ දන්නවා ජැනිස් කවුද කියලා.
131
00:18:27,557 --> 00:18:30,412
ඔබ කියන්නේ මීට වසර 20කට පෙර මගේ පෙම්වතියද?
132
00:18:33,371 --> 00:18:35,371
ඇය හොඳ මවක් වනු ඇත.
133
00:18:45,572 --> 00:18:47,582
නවත්වන්න!
134
00:18:47,593 --> 00:18:49,604
ජෝ?
135
00:18:52,396 --> 00:18:53,543
එනවා!
136
00:19:46,555 --> 00:19:48,514
උඩ යනවද?
137
00:20:06,528 --> 00:20:08,529
මේ සියල්ල කුමක්ද?
138
00:20:12,458 --> 00:20:14,426
අර සින්සිනාටි ළමයා.
139
00:20:14,437 --> 00:20:16,438
දෙමාපියන් මල් සැරසිලි කරුවෙකි.
140
00:20:19,552 --> 00:20:23,585
ලබා ගැනීම ගැන උණුසුම් ස්තූතියි
ඔවුන්ගේ ආදරණීය දියණිය නිරුපද්‍රිතව නිවසට.
141
00:20:24,595 --> 00:20:26,544
මල්.
142
00:20:26,554 --> 00:20:28,502
ජොසෆින් මල් වලට ආදරය කළාය.
143
00:20:29,566 --> 00:20:32,420
මට කවදාවත් කාරණය මා විසින්ම දැකගත නොහැකි විය.
144
00:20:32,430 --> 00:20:35,431
මගුල කොහොමත් මැරෙනවා
මුලු මගුලම ගඳයි.
145
00:20:36,577 --> 00:20:38,505
ඇයට දෙවි පිහිටයි.
146
00:20:40,453 --> 00:20:41,610
හ්ම්ම්...
147
00:20:42,558 --> 00:20:44,590
අහන්න, අපට ඒන්ජල්ගේ අංකය නැති විය යුතුයි.
148
00:20:45,590 --> 00:20:48,434
- මම නව සේවාවක් සොයා ගන්නම්.
- හරි හරී.
149
00:20:49,570 --> 00:20:51,581
ප්රශ්නයක් නැහැ.
150
00:20:52,581 --> 00:20:54,436
ඉතින්, ඒන්ජල් එළියට.
151
00:20:55,634 --> 00:21:00,552
ඔබට පුළුවන්... මට කෙලින්ම කතා කරන්න,
ඔබ දන්නවා, සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ.
152
00:21:08,627 --> 00:21:11,524
කොළ පාට ඒවා නැහැ.
153
00:21:11,534 --> 00:21:14,430
- මම කොළ පාටට කැමතියි.
- හ්ම්.
154
00:21:14,440 --> 00:21:16,462
මගුලක්!
155
00:21:16,473 --> 00:21:18,410
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
156
00:21:19,474 --> 00:21:21,494
රාජ්ය සෙනෙට් සභික ඇල්බට් වෝටෝ.
157
00:21:23,495 --> 00:21:25,600
මම එයාගේ තාත්තාගේ ආරක්ෂාව කරගෙන ගියා
ආපසු 80 ගණන්වල.
158
00:21:26,579 --> 00:21:28,590
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු ඔහු ගැන සොයා බැලීමක් නැති විය.
159
00:21:28,601 --> 00:21:30,653
මට කොළ පාට එකක් හම්බුනා.
160
00:21:31,413 --> 00:21:34,581
බිරිඳ - වෝටෝ ජූනියර්ගේ බිරිඳ -
161
00:21:34,591 --> 00:21:37,478
වසර කිහිපයකට පෙර සියදිවි නසා ගනී.
162
00:21:37,488 --> 00:21:41,510
ඔවුන්ගේ නව යොවුන් වියේ දියණියගේ
එදා ඉඳන් ගෙදරින් පැනලා යනවා.
163
00:21:47,573 --> 00:21:49,564
මම අහගෙන ඉන්නවා.
164
00:21:50,564 --> 00:21:52,638
Votto මට අද උදේ කතා කරනවා.
165
00:21:52,648 --> 00:21:54,259
ඇය සති අන්තය පුරාම අතුරුදහන් වී ඇත.
166
00:21:54,719 --> 00:21:56,628
ඔහු එයට සම්බන්ධ පොලිස් නිලධාරීන් බවට පත් නොකරයි
167
00:21:56,639 --> 00:21:59,555
දැන් එයා දුවනවා කියලා
ආණ්ඩුකාර විලියම්ස්ගේ ටිකට් මත.
168
00:21:59,566 --> 00:22:01,556
අහ්හ්!
169
00:22:01,567 --> 00:22:04,546
ඔහු විශාල මුදල් 50 ක් ගෙවයි.
170
00:22:04,556 --> 00:22:06,557
නායකත්වය කුමක්ද?
171
00:22:06,568 --> 00:22:09,465
ඔහුට ලිපිනයක් සහිත නිර්නාමික පෙළක් ලැබිණි.
172
00:22:13,445 --> 00:22:15,570
සවස 2 ට යුනියන් ක්ලබ්හිදී ඔහුව හමුවන්න.
173
00:22:18,560 --> 00:22:22,478
ජොසෆින් II වියළි තටාකයෙන් පිටතට පැමිණේ,
මෙයට ස්තුතියි.
174
00:22:22,489 --> 00:22:27,427
මම ඇයව වරාය හරහා පන්නනවා
විශාල අමන ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක් සමඟ.
175
00:22:29,562 --> 00:22:34,669
ඔබ, මම, ස්ටීක්ස් කිහිපයක්,
සීතල බියර්, හිරු බැස යෑම ...
176
00:22:35,429 --> 00:22:37,429
ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ?
177
00:22:38,461 --> 00:22:39,649
කුමක් ද?
178
00:22:59,341 --> 00:23:02,227
235 නැගෙනහිර 31 වැනි වීදිය.
179
00:23:04,394 --> 00:23:06,394
පෙළ කීවේ එයයි.
180
00:23:12,386 --> 00:23:14,386
ඔයාට ළමයි ඉන්නවා, ජෝ?
181
00:23:17,324 --> 00:23:19,283
නැත.
182
00:23:22,367 --> 00:23:24,243
නීනා.
183
00:23:24,254 --> 00:23:26,222
ඇගේ නම නීනා.
184
00:23:29,213 --> 00:23:31,213
මම මේ තැන් ගැන අහලා තියෙනවා...
185
00:23:33,235 --> 00:23:34,422
අඩු වයසැති ගැහැණු ළමයින්.
186
00:23:35,422 --> 00:23:37,402
සෙනෙට් සභික, ඇය ඉන්නවා නම්,
187
00:23:37,413 --> 00:23:39,382
මම ඇයව ගන්නම්.
188
00:23:44,278 --> 00:23:46,279
මැක්ලරි කිව්වා ඔයා ම්ලේච්ඡයි කියලා.
189
00:23:50,301 --> 00:23:52,301
මට වෙන්න පුළුවන්.
190
00:24:09,368 --> 00:24:11,369
මේක ඕන වෙයි.
191
00:24:24,226 --> 00:24:26,236
3 ට මෙම ලිපිනයට පැමිණෙන්න.
192
00:24:31,311 --> 00:24:33,342
හෝටල් කැරිබ්, කාමර 701.
193
00:24:40,261 --> 00:24:42,261
මට ඕන ඔයා එයාලට රිද්දන්න.
194
00:24:58,390 --> 00:25:00,391
- යතුරු.
- සුභ දිනයක් වේවා.
195
00:25:56,258 --> 00:25:58,258
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
196
00:26:56,387 --> 00:26:58,409
ඔබ අප වෙනුවෙන් පින්තූරයක් ගැනීමට කැමතිද?
197
00:27:01,431 --> 00:27:03,243
කුමක් ද?
198
00:27:03,253 --> 00:27:04,773
ඔබ අපේ පින්තූරයක් ගැනීමට කැමතිද?
199
00:27:09,245 --> 00:27:11,245
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
200
00:27:34,459 --> 00:27:37,251
අපි මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
201
00:27:43,368 --> 00:27:45,284
යන්න, යන්න!
202
00:28:02,497 --> 00:28:05,268
එයා දන්නේ නෑ...
203
00:28:05,279 --> 00:28:07,279
ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත.
204
00:28:19,407 --> 00:28:21,460
මම විනාඩි 20 ක් ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
205
00:28:21,470 --> 00:28:23,502
විවේක ගන්න, මිනිසා, විවේක ගන්න. හුරතල් කරන්න.
206
00:28:44,277 --> 00:28:46,278
මාව පරක්කු කරන්න එපා!
207
00:30:40,389 --> 00:30:42,400
දුවන්න! ධාවනය කරන්න!
208
00:30:42,411 --> 00:30:44,379
කට වහගන්න.
209
00:31:29,505 --> 00:31:32,485
♪ A ඔබ ආකර්ශනීයයි
210
00:31:32,496 --> 00:31:35,350
♪ B ඔයා හරිම ලස්සනයි
211
00:31:36,392 --> 00:31:39,549
♪ C ඔබ චමත්කාරයෙන් පිරුණු හුරුබුහුටියෙකි
212
00:31:42,393 --> 00:31:44,445
♪ D ඔබ ප්‍රියජනකයි සහ...
213
00:31:45,363 --> 00:31:47,363
♪ E ඔබ උද්යෝගිමත් සහ...
214
00:31:49,395 --> 00:31:52,312
♪ F ඔබ මගේ දෑතේ පිහාටුවක්
215
00:33:33,504 --> 00:33:37,505
♪ 106.79 FM
216
00:33:37,515 --> 00:33:41,495
ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයේ සිට ද
දකුණු වීදිය වරාය, මම ක්‍රිස් කොන්ලි
217
00:33:41,506 --> 00:33:43,485
මෙන්න Bon Jovi, Livin' On A Prayer.
218
00:34:16,441 --> 00:34:19,567
- අපි මොනවද කරන්නේ?
- ඉන්න. අපි සල්ලි දකිනකම් කවුරුත් හෙල්ලෙන්න එපා.
219
00:34:19,577 --> 00:34:22,442
යන්න, යන්න!
220
00:34:56,378 --> 00:34:58,388
හේයි, සමාවෙන්න?
221
00:34:58,399 --> 00:35:00,452
239 බටහිර කොහෙද දන්නවද?
222
00:35:00,462 --> 00:35:02,462
ආග්!
223
00:35:04,431 --> 00:35:06,359
ආග්!
224
00:35:07,526 --> 00:35:09,516
ෂ්, ෂ්, ෂ්. සන්සුන් වන්න.
225
00:35:09,527 --> 00:35:11,527
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
226
00:35:12,600 --> 00:35:14,528
ස්කොට්.
227
00:35:14,538 --> 00:35:17,487
මම රොජර්ස් මහතා.
අහන්න, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්නම්.
228
00:35:17,497 --> 00:35:19,425
කරුණාකර මා සමඟ අවංක වන්න.
229
00:35:19,435 --> 00:35:22,663
හරි, ආරක්ෂාව - කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
230
00:35:22,873 --> 00:35:24,082
හහ්? ඉතින් එකක්? එකකට වඩා?
231
00:35:24,592 --> 00:35:26,562
- දෙක, තුන? එන්න කතා කරන්න.
- දෙකක්.
232
00:35:26,572 --> 00:35:28,552
දෙකක්? කොහෙද?
233
00:35:28,562 --> 00:35:30,532
ඔවුන් නිවසේ කොහේද?
234
00:35:31,532 --> 00:35:33,480
ඉස්සරහ දොර ඇතුලේ එක කොල්ලෙක්.
235
00:35:33,490 --> 00:35:36,366
උඩ තට්ටුවේ දෙවෙනියා.
236
00:35:36,376 --> 00:35:37,606
ක්රීඩා පිටිය කොහෙද?
237
00:35:38,367 --> 00:35:40,388
ක්රීඩා පිටිය?
238
00:35:40,398 --> 00:35:43,493
- අඩු වයසේ ගැහැණු ළමයින්?
- තුන්වන මහල.
239
00:35:43,503 --> 00:35:45,514
මම නිකම්...
240
00:35:45,524 --> 00:35:48,494
මම මෙතන වැඩ කරනවා විතරයි. මම නිකම්ම වැඩ කරනවා.
මම නෑ...
241
00:35:48,504 --> 00:35:50,452
මුන් පිස්සෝ.
242
00:35:50,463 --> 00:35:52,412
ඒකට කමක් නැහැ.
243
00:35:52,422 --> 00:35:55,434
ඔබ යතුරු රැගෙන යනවාද? නැද්ද?
244
00:35:55,444 --> 00:35:57,444
ඉදිරිපස දොරේ කේතය කුමක්ද?
245
00:35:59,497 --> 00:36:01,497
- 439.
- එය කුමක්ද?
246
00:36:01,507 --> 00:36:03,508
පොරොන්දු වෙන්න මාව මරන්නේ නෑ කියලා.
247
00:36:03,519 --> 00:36:05,436
මොකක්ද මගුල් කේතය?
248
00:36:05,446 --> 00:36:06,571
4392.
249
00:36:06,581 --> 00:36:08,551
හොඳ කොල්ලා.
250
00:36:09,582 --> 00:36:11,583
කරුණාකර.
251
00:36:23,512 --> 00:36:25,513
ඒන්ජල් බේබි
252
00:36:35,578 --> 00:36:37,569
♪ ඒක හරියට අහස වගේ
253
00:36:37,579 --> 00:36:40,528
♪ ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම
254
00:36:40,538 --> 00:36:43,403
♪ ඔබ දේවදූතයෙක් වගේ
255
00:36:44,434 --> 00:36:46,477
♪ හොඳයි...
256
00:36:46,487 --> 00:36:48,425
♪ ඇත්ත වෙන්න
257
00:36:48,435 --> 00:36:49,540
♪ නමුත්...
258
00:36:49,551 --> 00:36:51,436
♪ මම කරනවා
259
00:36:52,436 --> 00:36:54,479
♪ ඒන්ජල් බබා
260
00:36:54,489 --> 00:36:56,500
♪ මගේ ඒන්ජල් බබා
261
00:36:56,510 --> 00:37:00,449
♪ ඔබ මා අසල සිටින විට
262
00:37:00,459 --> 00:37:02,387
♪ මගේ හදවත...
263
00:37:02,397 --> 00:37:04,512
♪ මගේ හදවත ගැහෙනවා
264
00:37:04,522 --> 00:37:07,419
♪ අමාරුවෙන් නැගී සිටිය නොහැක
265
00:37:07,430 --> 00:37:10,410
♪ මගේම දෙපා
266
00:37:10,629 --> 00:37:12,420
♪ මොකද...
267
00:37:12,431 --> 00:37:14,494
♪ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි
268
00:37:14,505 --> 00:37:16,588
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි
269
00:37:16,598 --> 00:37:19,537
♪ මම... මම කරනවා
270
00:37:19,547 --> 00:37:22,527
♪ ඒන්ජල් බබා
271
00:37:22,538 --> 00:37:26,403
♪ මගේ ඒන්ජල් බබා
272
00:37:26,414 --> 00:37:29,518
♪ ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි
273
00:37:30,445 --> 00:37:33,394
♪ ඔහ්, මම කරනවා
274
00:37:33,404 --> 00:37:35,499
♪ කිසිවෙකුට ඔබට ආදරය කළ නොහැක
275
00:37:35,510 --> 00:37:38,499
♪ මම කරනවා වගේ
276
00:37:39,531 --> 00:37:41,573
♪ ඔහ්
277
00:37:42,573 --> 00:37:44,543
♪ ඔහ්
278
00:37:53,618 --> 00:37:58,421
35, 34, 33...
279
00:37:59,494 --> 00:38:03,401
♪ කරුණාකර මාව කවදාවත් දාලා යන්න එපා
- 32, 31, 30...
280
00:38:03,411 --> 00:38:05,485
♪ නිල් සහ තනියම
281
00:38:05,496 --> 00:38:09,507
- 29, 28, 27...
♪ ඔබ කවදා හෝ යනවා නම්
282
00:38:09,518 --> 00:38:12,560
- 26, 25...
♪ මට විශ්වාසයි ඔයා ආපහු ගෙදර එයි කියලා
283
00:38:12,571 --> 00:38:15,602
- 24, 23...
- නීනා?
284
00:38:15,612 --> 00:38:18,593
- නීනා වෝටෝ?
- 22...
285
00:38:18,603 --> 00:38:22,552
- 21, 20...
- මගේ නම ජෝ.
286
00:38:22,562 --> 00:38:24,604
- 19...
- මම ආවේ ඔයාව මේ තැනින් ගෙනියන්න.
287
00:38:24,614 --> 00:38:26,626
- නැගිටින්න. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
♪ මගේ ඒන්ජල් බබා
288
00:38:26,636 --> 00:38:29,512
මගේ නම ජෝ. මෙහේ එන්න.
289
00:38:29,523 --> 00:38:31,450
ඔහ්!
290
00:38:31,460 --> 00:38:33,503
චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න.
291
00:38:33,513 --> 00:38:35,492
ඒකට කමක් නැහැ.
292
00:38:35,503 --> 00:38:37,504
කමක් නෑ මෙහෙ එන්න. මෙහේ එන්න.
293
00:38:39,420 --> 00:38:41,431
වෙනතකට හැරෙන්න. වෙනතකට හැරෙන්න.
294
00:38:41,441 --> 00:38:43,463
එතන ඉන්න.
295
00:38:43,474 --> 00:38:47,443
- හය, පහ, හතර...
♪ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි
296
00:38:47,454 --> 00:38:50,559
තුන, දෙක,
297
00:38:50,569 --> 00:38:52,538
එකක්.
298
00:38:52,548 --> 00:38:54,497
චලනය නොවන්න.
299
00:38:54,508 --> 00:38:56,539
♪ මගේ ඒන්ජල් බබා
300
00:38:56,549 --> 00:38:58,550
♪ ඔහ්
301
00:39:05,520 --> 00:39:09,521
♪ මගේ කනට කොඳුරන පොරොන්දු
302
00:39:09,532 --> 00:39:13,533
♪ ඔහු මට සැමවිටම සත්‍ය වන බව පැවසුවා
303
00:39:13,543 --> 00:39:17,429
♪ මා දකින ආකාරයට ඔහුට උදව් කිරීමට
304
00:39:18,523 --> 00:39:22,503
♪ මගේ ලෝකය කැරකෙනවා වගේ මට දැනුණා
305
00:39:22,649 --> 00:39:26,567
♪ මා සොයාගත් අපූරු ආදරය වටා
306
00:39:26,577 --> 00:39:28,630
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
307
00:39:31,600 --> 00:39:35,548
♪ ඔහු මාව අල්ලාගෙන අපි සිප ගත්තෙමු
308
00:40:35,542 --> 00:40:40,512
49, 48, 47...
309
00:40:40,522 --> 00:40:45,555
46, 45, 44...
310
00:40:45,565 --> 00:40:48,670
43, 42...
311
00:40:48,681 --> 00:40:51,484
41, 40...
312
00:41:25,585 --> 00:41:27,585
හේයි, ඔයාට බොන්න මොනවා හරි ඕනද?
313
00:41:32,692 --> 00:41:35,525
මම ඔයාට වතුර ටිකක් සහ සෝඩා ටිකක් ගෙනාවා.
314
00:41:35,535 --> 00:41:37,474
පිපාසයෙන්ද?
315
00:41:37,484 --> 00:41:39,505
ඔව්, මම ඒක අල්ලන්නේ නැහැ. ඒක ගොරෝසුයි.
316
00:41:41,496 --> 00:41:43,496
හරි.
317
00:41:43,662 --> 00:41:45,663
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
318
00:41:49,623 --> 00:41:51,623
නෑ නෑ නෑ. නැත.
319
00:41:53,551 --> 00:41:55,551
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
320
00:42:06,679 --> 00:42:08,679
මම ඔයාව ඔයාගේ තාත්තා ළඟට ගෙනියනවා.
321
00:42:11,482 --> 00:42:13,701
අනික අපිට තියෙන්නේ මෙතන බලාගෙන ඉන්න විතරයි
තව ටික කාලයක්.
322
00:42:17,462 --> 00:42:19,463
නෑ නෑ නෑ.
323
00:42:26,589 --> 00:42:28,590
මට යන්නට තියනෙවා.
324
00:42:34,466 --> 00:42:36,467
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
325
00:42:37,602 --> 00:42:39,603
ජෝ.
326
00:42:41,583 --> 00:42:43,584
මම දැන් ඉවරයි, ජෝ.
327
00:43:29,532 --> 00:43:31,490
පැසිෆික් සාගරය.
328
00:43:31,501 --> 00:43:34,398
මෙක්සිකානුවන් පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද
පැසිෆික් සාගරය ගැන?
329
00:43:36,491 --> 00:43:38,461
ඔවුන් පවසන්නේ එයට මතකයක් නොමැති බවයි.
330
00:43:40,545 --> 00:43:42,577
මට අවශ්‍ය තැන එයයි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට.
331
00:43:45,546 --> 00:43:49,359
ඒයි, කරදර වෙන්න එපා,
ඔයාගේ තාත්තා ඉක්මනට එනවා.
332
00:43:55,455 --> 00:43:57,455
ඔබ හොඳින්ද?
333
00:44:03,540 --> 00:44:05,394
ඔව් සර්.
334
00:44:05,405 --> 00:44:07,447
මගේ අමුත්තන් වරලත් මසුන් ඇල්ලීමට රැගෙන යන්න.
335
00:44:10,541 --> 00:44:12,542
Zihuatanejo.
336
00:44:24,451 --> 00:44:27,577
27 හැවිරිදි Rebecca Couran පසුකර යන්නා
337
00:44:27,588 --> 00:44:30,504
මෘත ශරීරය හෝටලය ඉදිරිපිට වැටී තිබෙනු දුටුවා.
338
00:44:30,515 --> 00:44:33,589
ඔහු එතනම සිටගෙන සිටියේය
තත්පරයකට පසුව ඔහු ඉවත් විය.
339
00:44:33,599 --> 00:44:36,413
සෙනෙට් සභික වෝටෝගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී
340
00:44:36,423 --> 00:44:39,402
ටවර් හෝටලයට යටින්
මැද-නගර මෑන්හැටන්,හි
341
00:44:39,413 --> 00:44:42,382
ඔහු පැහැදිලිවම කට්ටලයකින් පැනීමෙන් පසුව
22 වන මහලේ.
342
00:44:42,393 --> 00:44:45,436
සෙනෙට් සභික වෝටෝ නගරයේ ප්‍රචාරක කටයුතුවල නිරත විය
ආණ්ඩුකාර විලියම්ස්ට
343
00:44:45,446 --> 00:44:48,373
ලබන මාසයේ ආණ්ඩුකාරවර මැතිවරණයේදී.
344
00:44:48,530 --> 00:44:51,416
කමක් නෑ. හරි හරී. මෙහේ එන්න. මා දෙස බලන්න.
345
00:45:03,596 --> 00:45:08,534
ඔහු වැට උඩට නැඟී සිටගත්තේය
එහි තත්පරයක්, පසුව ඉවත් විය.
346
00:45:08,545 --> 00:45:12,546
Votto දඩයම් කර තිබුණි
ලිංගික අපචාර කටකතා සමග...
347
00:45:19,444 --> 00:45:21,391
අපි එයාව ගත්තා.
348
00:45:28,446 --> 00:45:29,581
ජෝ!
349
00:45:31,447 --> 00:45:33,447
හුරුබුහුටි.
350
00:45:33,457 --> 00:45:37,573
මචන්... ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
351
00:45:39,417 --> 00:45:41,386
මම කුලියට ගත්තු තුවක්කුවක් විතරයි.
352
00:45:41,396 --> 00:45:43,397
මම වදයක් දෙන්නේ නෑ...
353
00:45:46,606 --> 00:45:50,461
..මෙය සම්පූර්ණ මඩ ව්‍යාපාරයකි,
පිරිසිදු අඛණ්ඩතාව...
354
00:48:00,566 --> 00:48:03,514
ආයුබෝවන්.
ඔබ John McLearyට ළඟා වී ඇත
355
00:48:03,524 --> 00:48:05,598
තානයට පසුව, කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
356
00:48:06,661 --> 00:48:09,589
ජෝන්, ඔයා ඉන්නවද? අවුලා ගන්න.
357
00:48:09,599 --> 00:48:11,620
අවුලා ගන්න! ජෝන්!
358
00:48:11,630 --> 00:48:13,631
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
359
00:48:24,456 --> 00:48:26,666
ආයුබෝවන්, ඔබ ළඟා වී ඇත...
ජෝන් මැක්ලියරි.
360
00:48:27,426 --> 00:48:30,469
තානයට පසුව, කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
361
00:48:30,479 --> 00:48:32,500
ජෝන්, මගුල් ෆෝන් එක ගන්න මචන්.
362
00:48:33,500 --> 00:48:35,647
උන් මට වෙඩි තිබ්බා මචන්.
ඔවුන් මගේ මුහුණට වෙඩි තැබුවා.
363
00:50:42,500 --> 00:50:44,480
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?
364
00:50:45,522 --> 00:50:47,523
හහ්?
365
00:51:04,495 --> 00:51:06,495
මෝඩ මගුලක්.
366
00:52:48,645 --> 00:52:50,635
ඔබ ළඟා වී ඇත...
367
00:52:55,625 --> 00:52:57,710
ජෝන්!
368
00:53:20,736 --> 00:53:22,716
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
369
00:55:36,748 --> 00:55:40,593
- මමී.
- Sshh.
370
00:57:03,592 --> 00:57:06,561
ආදරයෙන් පසු'
371
00:57:06,572 --> 00:57:08,780
♪ ඉතින් මම ඔබට නිදාගන්න ගායනා කරනවා...
372
00:57:29,796 --> 00:57:31,776
මගේ අම්මව මැරුවේ කවුද?
373
00:57:34,724 --> 00:57:36,777
ඒ ඔයාද නැත්නම් අනිත් කෙනාද?
374
00:57:38,787 --> 00:57:40,684
ඔයා කොහේද යන්නේ?
375
00:57:48,603 --> 00:57:50,738
ඔබ දන්නේ නැහැ?
376
00:57:54,697 --> 00:57:56,657
ඔයා කව්ද?
ඔයා ඉන්නේ මගේ මගුල් ගෙදර.
377
00:57:58,709 --> 00:58:00,646
අපොයි!
378
00:58:15,744 --> 00:58:17,589
අපොයි.
379
00:58:20,766 --> 00:58:22,621
මෙතන. මේක ගන්න.
380
00:58:28,810 --> 00:58:30,811
- තව ටිකක් ඕනද?
- ආහ්.
381
00:58:31,571 --> 00:58:33,581
හරි.
382
00:58:37,572 --> 00:58:40,573
ඉතින් ඔබ වෝටෝව මැරුවාද?
වොට්ටෝව මැරුවා, ඒකද?
383
00:58:44,637 --> 00:58:46,658
මම හුස්ම ගන්නා වාතය
384
00:58:46,669 --> 00:58:49,627
♪ ..මා හුස්ම ගන්නා වාතයයි
385
00:58:49,638 --> 00:58:51,722
♪ සහ ඔබට ආදරය කිරීමට
386
00:58:51,732 --> 00:58:54,607
මට ඒක එලියට ඕන නෑ.
387
00:58:54,618 --> 00:58:56,692
♪ මට අවශ්‍ය වන්නේ මා හුස්ම ගන්නා වාතයයි
388
00:58:56,702 --> 00:58:58,702
හැමදාම අඬනවා.
389
00:59:02,588 --> 00:59:04,735
♪ මට අවශ්‍ය වන්නේ මා හුස්ම ගන්නා වාතයයි
390
00:59:04,746 --> 00:59:06,642
ඒ සියල්ල...
391
00:59:08,611 --> 00:59:10,778
හරි.
392
00:59:10,788 --> 00:59:14,737
♪ මට අවශ්‍ය වන්නේ මා හුස්ම ගන්නා වාතයයි
393
00:59:14,748 --> 00:59:17,603
ඒයි, ඇය කොහෙද?
394
00:59:20,593 --> 00:59:21,781
නීනා දැන් කොහෙද?
395
00:59:27,678 --> 00:59:29,648
විලියම්ස්.
396
00:59:29,658 --> 00:59:31,731
ආණ්ඩුකාර විලියම්ස්?
397
00:59:33,596 --> 00:59:35,586
ඇය ඔහුගේ ප්‍රියතමය.
398
00:59:36,775 --> 00:59:38,764
ඔහු ඒවා වෙළඳාම් කරයි.
399
00:59:42,671 --> 00:59:44,671
I've Never Been To Me
400
00:59:44,682 --> 00:59:46,714
♪ මම ඔවුන්ට මා සතුව ඇති දේ පෙන්වුවෙමි
401
00:59:46,724 --> 00:59:49,642
♪ රජුන් විසින් මා ඇඳුම් ගලවා ඇත
402
00:59:49,653 --> 00:59:51,653
♪ මම සමහර දේවල් දැකලා තියෙනවා
403
00:59:51,663 --> 00:59:53,333
♪ කාන්තාවක් නොදැකිය යුතු බව
404
00:59:53,943 --> 00:59:55,420
♪ පාරාදීසය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
405
00:59:56,831 --> 01:00:01,708
♪ ඒක බොරුවක්, අපි නිර්මාණය කරන ෆැන්ටසියක්
මිනිසුන් සහ ස්ථාන අප කැමති පරිදි
406
01:00:01,718 --> 01:00:04,697
මගේ අම්මා බය වුණාද?
407
01:00:04,708 --> 01:00:07,792
♪ ඒ පුංචි බබා තමයි ඔයා අතේ තියාගෙන ඉන්නේ
ඒ ඔබ සටන් කළ මිනිසායි
408
01:00:07,802 --> 01:00:09,761
ඇය නිදාගෙන සිටියාය.
409
01:00:09,771 --> 01:00:12,637
♪ ඔබ යන එකම එක
අද රෑත් එක්ක ආදරය කරන්න
410
01:00:12,647 --> 01:00:14,700
♪ ඒක තමයි ඇත්ත, ඒක තමයි ආදරය
411
01:00:14,711 --> 01:00:17,773
♪ සමහර වෙලාවට මම අඬනවා
412
01:00:17,784 --> 01:00:19,753
♪ නූපන් දරුවන් සඳහා:
413
01:00:19,764 --> 01:00:22,650
♪ ඒකෙන් මාව සම්පූර්ණ කරන්න ඇති
414
01:00:22,661 --> 01:00:24,838
♪ නමුත් මම මිහිරි ජීවිතය ගත්තා
415
01:00:25,598 --> 01:00:28,703
♪ මම තිත්ත වෙයි කියලා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
416
01:00:28,714 --> 01:00:30,630
♪ පැණිරස වලින්
417
01:00:30,641 --> 01:00:33,808
♪ මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ ගවේෂණයට
418
01:00:33,819 --> 01:00:37,778
♪ එය නොමිලේ ලබා ගැනීමට විශාල මුදලක් වැය වේ
419
01:00:37,789 --> 01:00:44,770
♪ හේයි, ආර්යාව, මම පාරාදීසයට ගියා
420
01:00:46,676 --> 01:00:52,730
♪ ඒත් මම කවදාවත් මගේ ළඟට ගිහින් නැහැ
421
01:00:52,740 --> 01:00:57,669
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්
422
01:00:58,689 --> 01:01:03,763
♪ මම පාරාදීසයට ගොස් ඇත
423
01:01:03,774 --> 01:01:06,775
♪ මම ජෝර්ජියාවට සහ කැලිෆෝනියාවට ගොස් ඇත
424
01:04:41,722 --> 01:04:43,805
ඔබ මොකද කරන්නේ?
425
01:05:24,940 --> 01:05:30,858
40, 39, 38, 37, 36,
426
01:05:30,868 --> 01:05:37,881
35, 34, 33, 32...
427
01:05:37,891 --> 01:05:45,891
..31, 30, 29, 28, 27,
428
01:05:46,737 --> 01:05:53,916
26, 25, 24, 23, 22,
429
01:05:55,739 --> 01:06:03,739
21, 20, 19, 18, 17,16...
430
01:07:29,949 --> 01:07:31,949
නවය...
431
01:07:36,785 --> 01:07:39,889
..අට, හත, හය,
432
01:07:39,899 --> 01:07:42,932
පහ, හතර, තුන...
433
01:08:49,833 --> 01:08:51,834
..සමහරවිට ඩොලර් 50ක කැබ් ගාස්තුවක්.
434
01:10:00,017 --> 01:10:02,799
ඒන්ජල් බේබි
435
01:10:14,906 --> 01:10:18,907
♪ ඒක හරියට අහස වගේ
436
01:10:18,917 --> 01:10:22,865
♪ ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම
437
01:10:22,876 --> 01:10:25,929
♪ ඔබ දේවදූතයෙක් වගේ
438
01:10:25,939 --> 01:10:27,012
♪ ගොඩක් හොඳයි...
439
01:10:46,007 --> 01:10:48,862
♪ මම ඔබට ආදරය කරන නිසා
440
01:11:15,024 --> 01:11:18,994
♪ කරුණාකර මාව කිසිදා අත් නොහරින්න
441
01:11:19,004 --> 01:11:22,807
♪ නිල් සහ තනියම
442
01:11:23,828 --> 01:11:26,038
♪ ඔබ කවදා හෝ ගියහොත්
443
01:11:26,798 --> 01:11:30,872
♪ මට විශ්වාසයි ඔබ ආපසු ගෙදර එන බව
444
01:11:30,882 --> 01:11:33,831
♪ මම ඔබට ආදරය කරන නිසා
445
01:11:33,842 --> 01:11:36,904
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, මම කරනවා
446
01:11:37,946 --> 01:11:41,822
♪ Angel baby
447
01:11:41,832 --> 01:11:44,969
♪ මගේ දේවදූත බබා
448
01:11:44,979 --> 01:11:48,918
♪ ඒක හරියට අහස වගේ
449
01:11:48,928 --> 01:11:52,856
♪ ඔබ සමඟ සිටීම, ආදරණීය
450
01:11:52,867 --> 01:11:55,836
♪ මට කවදාවත් ඉන්න බැහැ
451
01:11:55,847 --> 01:11:58,962
♪ ඔබ ළඟ නොමැතිව දුරින්
452
01:12:00,004 --> 01:12:02,910
♪ මම ඔබට ආදරය කරන නිසා
453
01:12:02,921 --> 01:12:06,974
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, මම කරනවා
454
01:12:06,984 --> 01:12:09,996
♪ Angel baby
455
01:12:10,954 --> 01:12:13,903
♪ මගේ දේවදූත බබා
456
01:12:14,965 --> 01:12:17,904
♪ ඔහ්, මම ඔබට ආදරෙයි
457
01:12:17,914 --> 01:12:21,957
♪ ඔහ්, මම කරනවා
458
01:12:21,967 --> 01:12:25,041
♪ කිසිවෙකුට ඔබට ආදරය කළ නොහැක
459
01:12:25,052 --> 01:12:29,053
♪ මම කරනවා වගේ
460
01:12:29,813 --> 01:12:32,887
♪ Oooh-ooh-ooh-ooh
461
01:13:58,876 --> 01:14:01,002
මම දුර්වලයි. මම දුර්වලයි. මම දුර්වලයි.
462
01:17:44,983 --> 01:17:46,920
කමක් නෑ ජෝ.
463
01:17:48,931 --> 01:17:50,088
ඒකට කමක් නැහැ.
464
01:18:29,139 --> 01:18:32,921
♪ ඔබ එන බව මම දැන සිටියා නම්,
මම කේක්ක් පුළුස්සන්න තිබුණා
465
01:18:32,931 --> 01:18:35,141
♪ සංගීත කණ්ඩායමක් කුලියට ගත්තා, යහපත වෙනුවෙන්
466
01:18:35,901 --> 01:18:37,974
♪ ඔබ එන බව මම දැන සිටියා නම්,
මම කේක්ක් පුළුස්සන්න තිබුණා
467
01:18:37,984 --> 01:18:40,079
♪ ඔබ කරන්නේ කෙසේද,
කොහොමද කරන්නේ, කොහොමද කරන්නේ?
468
01:18:40,090 --> 01:18:42,110
අපි කොහෙද යන්නේ?
469
01:18:48,019 --> 01:18:49,102
හොඳයි...
470
01:18:53,020 --> 01:18:54,947
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට අපට යා හැක.
471
01:18:58,969 --> 01:19:00,970
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?
472
01:19:05,002 --> 01:19:06,991
මම-මම දන්නේ නැහැ.
473
01:19:11,003 --> 01:19:12,149
මමත් දන්නේ නැහැ.
474
01:19:12,910 --> 01:19:14,993
♪ කේක් එකක් පුලුස්සා, කේක් එකක් පුළුස්සා
475
01:19:15,004 --> 01:19:17,151
♪ ඔබ එන බව මම දැන සිටියා නම්,
මම කේක්ක් පුළුස්සන්න තිබුණා
476
01:19:17,911 --> 01:19:19,994
♪ ඔබ කරන්නේ කෙසේද,
කොහොමද කරන්නේ, කොහොමද කරන්නේ?
477
01:19:20,005 --> 01:19:23,058
♪ ඔබ මට ලිපියක් දැම්මා නම්,
මම සංගීත කණ්ඩායමක් කුලියට ගෙන ඇත
478
01:19:23,068 --> 01:19:25,934
♪ දේශයේ විශාලතම සංගීත කණ්ඩායම
479
01:19:25,944 --> 01:19:28,944
♪ ඔබ මට ලිපියක් දැම්මා නම්,
මම සංගීත කණ්ඩායමක් කුලියට ගෙන ඇත
480
01:19:28,955 --> 01:19:31,049
♪ ඔබ වෙනුවෙන් පිළිගැනීමේ පැදුර විහිදුවන්න
481
01:19:31,060 --> 01:19:34,009
♪ ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහෙන්ද ආවේ කියලා
482
01:19:34,019 --> 01:19:36,998
♪ ඔබ කොහේ සිටියාදැයි මම නොදනිමි
483
01:19:37,009 --> 01:19:39,958
♪ නමුත් එය ඇත්තෙන්ම කමක් නැත,
ඔබේ පුටුව අල්ලා තැටියක් පුරවන්න
484
01:19:39,968 --> 01:19:42,011
♪ හාරා, හාරන්න, දකුණට හාරන්න
485
01:19:42,021 --> 01:19:45,105
♪ ඔබ එන බව මම දැන සිටියා නම්,
මම කේක්ක් පුළුස්සන්න තිබුණා
486
01:19:45,115 --> 01:19:48,095
♪ සංගීත කණ්ඩායමක් කුලියට ගත්තා, යහපත පිණිස...
487
01:20:24,948 --> 01:20:26,104
හොඳයි, ඔබ විශිෂ්ටයි.
488
01:20:26,115 --> 01:20:28,928
සමාවෙන්න,
මට බටර් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
489
01:20:28,938 --> 01:20:31,001
ඔබ එසේ නොකළ යුතු බව ඔබ දන්නවා
බටර් ඇති කිරීමට.
490
01:20:31,011 --> 01:20:33,085
ඔයා කොහොමද දන්නේ
මට එය තිබිය යුතු නොවේද?
491
01:20:33,096 --> 01:20:35,972
අපි හැමෝම දන්නවා ඔයා
එය තිබිය යුතු නොවේ.
492
01:20:39,138 --> 01:20:41,139
සුභ දිනයක් වේවා.
493
01:20:54,059 --> 01:20:55,944
හේයි.
494
01:20:55,955 --> 01:20:57,966
ජෝ? අවදි වන්න.
495
01:21:18,148 --> 01:21:20,096
කුමක් ද?
496
01:21:20,107 --> 01:21:22,024
අපි යමු.
497
01:21:23,045 --> 01:21:24,993
ඒක ලස්සන දවසක්.
498
01:21:32,183 --> 01:21:34,131
එය සුන්දර දවසක්.
499
01:21:37,986 --> 01:21:40,185
♪ ඔබ එන බව මම දැන සිටියා නම්,
මම කේක් එකක් පුළුස්සන්න තිබුණා
500
01:21:40,945 --> 01:21:43,165
♪ කේක් පුළුස්සා, කේක් පුළුස්සා
501
01:21:43,175 --> 01:21:46,040
♪ ඔබ එන බව මම දැන සිටියා නම්,
මම කේක් එකක් පුළුස්සන්න තිබුණා
502
01:21:46,050 --> 01:21:48,947
♪ කොහොමද කරන්නේ,
කොහොමද කරන්නේ, කොහොමද කරන්නේ?